LIEN livre / LINK to book : cliquez sur ce lien
« On dirait qu’une technique séculaire permet au paysage ou au spectacle de se produire dans une pure signifiance, abrupte, vide, comme une cassure. » Roland Barthes, L’Empire des Signes, 1970
FAILLES
formule l'exploration et l’introspection d’un territoire. Un voyage poétique au
Japon, sur l’île de Kyushu, une région volcanique naviguant sans cesse entre
éclat et apaisement. Loin de l’inventaire et de la description, c’est une
plongée instinctive et sensitive dans l’atmosphère de ces espaces où viennent
dialoguer les corps, les formes et les couleurs. De ces « Failles », de
ces les liens à la fois solides et d’une extrême fragilité présents dans le
paysage, un travail de portrait vient faire naitre des analogies. La
collaboration avec la Maison Issey Miyake amène ce sensible dialogue mêlant tissu,
visages et paysages. Des liens se dessinent, les créations deviennent
organiques et les territoires personnifiés nous transportant dans une narration
sensorielle. Picturales et
sculpturales, les analogies se répondent tels des espaces d’émotions, de
couleurs et de formes révélant la complexité de nos FAILLES qu’elles proviennent
de l’Homme ou de la Terre. La série a été réalisée sur deux ans entre la
France et le Japon, elle fait l’objet d’un livre paru début 2021 aux éditions
H2L2.
FAILLES expresses the exploration and introspection of a territory. A poetic journey on the island of Kyushu, a volcanic region that constantly oscillates between radiance and calm.Out of this alliance, portraits were born, and the expression of the landscape faced with these characters revealed new forms. Links were then created, the pieces became organic and the territories became perso- nified, transporting us to a sensory narrative. Pictorial and sculptural, these analogies answer each other like spaces of emotions, colors, and shapes, revea- ling the complexity of our faults, our cracks, our “failles”, whether they come from Man or Earth. The series was made between France and Japan, and is the subject of a book published at the beginning of 2021 by Éditions H2L2.
